Hei kannattaa käyä tsekkaa Ääni Magazine!
http://aanimagazine.wix.com/aani Se on nettilehti, joka tekee haastatteluita ja keikka- sekä levyarvioita. Kaikki haastattelut käännetään kolmelle kielelle: suomeks, espanjaks ja saksaks. Tän lisäks haastattelut yleensä tehdään englanniks, joten sekin versio laitetaan aina esille. Mut on just värvätty näille kääntäjäks, käännän siis haastatteluja englannista suomeen. Tällä hetkellä ainakin mä vaan käännän, koska hukun jo valmiiks koulu-juttuihi.
Mun ensimmäinen upea käännöstyö on esillä ja kyseessä on siis
Idiomaticin haastattelu, joka tehtiin Kiirarockissa.
http://aanimagazinefin.blogspot.fi/2015/03/idiomatic.html
Käykää tsekkailee! Tällä viikolla ainakin pari haastista käännettävänä, pitäkää silmät auki niitten varalta. (:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti